Definisyon estanda debaz ak istwa revizyon

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - rad ki gen anpil risk-

ISO 20471:2013 espesifye egzijans pou rad ki gen gwo-vizibilite ki gen entansyon bay moun k ap mete a evidan nan lajounen ak anba limyè devan yo nan fènwa. ISO deklare ke estanda a gen ladan kondisyon pou koulè, retrorefleksyon, zòn minimòm materyèl, ak plasman materyèl yo. An Ewòp, referans sou mache a souvan itilize pa achtè PPE ak kò tès yo seEN ISO 20471:2013+A1:2016, ki se aplikasyon Ewopeyen an nan ISO 20471:2013 ak Amannman 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - gwo-abiman sekirite pou yon seri anviwònman itilizasyon Ozetazini

ANSI/ISEA 107-2020 se senkyèm edisyon estanda rad ki gen gwo-vizibilite Etazini. Aperçu ANSI a di ke edisyon 2020 la konsève depi lontan anTape-Klas Pèfòmansdeziyasyon, koteKalitebaze sou anviwònman itilizasyon espere akKlas Pèfòmansbaze sou kantite materyèl vizib ak atribi konsepsyon nan rad la fini. Menm prefaz la note chanjman ki enkli retire kritè akseswar yo, ajoute kritè pou yon sèl -itilize salopet jetab, ak lang si ou vle pou tès luminans lannwit dapre ASTM E1501.

Jwenn Yon Sitasyon

 

 

Enplikasyon akizisyon: kontwòl vèsyon yo dwe klè

 

Yon lòd acha ki sèlman di "ANSI 107 konfòm" oswa "EN 20471 sètifye" twò lach pou apwovizyone PPE grav. Sitasyon faktori a, pake teknoloji, dosye tès, mak katon, ak koud -nan etikèt la ta dwe endike referans egzak estanda a, tankou:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 Klas 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Kalite R Klas 3

Sa a anpeche erè apwobasyon lè achtè a odit echantiyon pre-pwodiksyon kont dokiman soumisyon oswa kondisyon HSE chantier.

 

Fliyoresan background materyèl konparezon zòn: Klas 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 minimòm zòn materyèl vizib

ISO 20471 Tablo 1 mete minimòm zòn vizib ki nesesè yo mezire sou lapi piti gwosè rad ki disponibak Fastener ajiste nan konfigirasyon ki pi piti a. Se klas la detèmine pa lazòn ki pi ba nan materyèl vizib, ak logo oswa etikèt pa dwe diminye zòn minimòm vizib ki nesesè pou klasifikasyon.

EN ISO 20471 Klas	Materyèl background	Materyèl retroreflective	Materyèl pèfòmans konbine
Klas 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Klas 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
Klas 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 minimòm zòn materyèl vizib

ANSI/ISEA 107-2020 itilizeKalite O, Kalite R, akKalite Pak papòt zòn separe pa klas pèfòmans. Rezime endistri ki aliyen ak edisyon 2020 la montre zòn minimòm sa yo:

Deziyasyon ANSI/ISEA 107-2020	Materyèl background	Materyèl retroreflective
Kalite O Klas 1	217 pous²	155 pous²
Kalite R klas 2	775 pous²	201 pous²
Kalite R klas 3	1240 pous²	310 pous²
Kalite P Klas 2	450 pous²	201 pous²
Kalite P Klas 3	775 pous²	310 pous²
Atik Siplemantè Klas E	465 pous²	109 pous²

 

Pou gwosè ki pi piti yo ofri, ANSI 107-2020 pèmèt tou redwi zòn background pouKalite R klas 2epiKalite R klas 3rad pou akomode pi piti travayè yo:540 pous²pou pi piti kalite R Klas 2 gwosè ak1000 pous²pou gwosè ki pi piti Kalite R Klas 3; pi gwo gwosè yo dwe retounen nan papòt yo plen.

 

Dirèk konparezon teknik

 

Yon erè apwovizyone komen se treteEN ISO klas 2kòm ekivalan aANSI klas 2. Sa pa kòrèk paske ANSI Klas 2 egziste andedan yon kad ki baze sou Kalite-, alòske EN ISO 20471 pa sèvi ak divize O/R/P. Rad la fini ka bezwen diferan jeyometri panèl, tretman manch, oswa limitasyon logo menm lè zòn twal fliyoresan sanble sou papye.

 

Efè jeni modèl sou devlopman OEM

 

Pou yon faktori Lachin ki devlope rad OEM ki gen gwo-vizibilite, varyab sa yo afekte dirèkteman apwobasyon klas final la:

• Birdseye Polyester may louvri -rapò zònsou vès sekirite, paske dekoupaj may diminye zòn background konte.
• Pòch pwatrin ak anprent bouk radyo, paske taye ki pa-konfòme entèwonp zòn vizib.
• Retounen lajè enprime ak kote enprime ekran-, paske logo pa ka diminye zòn minimòm konte anba ISO 20471 Tablo 1.
• Pi piti gwosè rad yo ofri, paske tou de ISO ak ANSI mare kalkil zòn minimòm vizib nan gwosè ki pi piti nan seri a konsepsyon.

Mande pri Bulk pou vès sekirite ANSI Klas 2 / Klas 3
Si fichye tender ou a espesifye Kalite R Klas 2 oswa EN ISO 20471 Klas 2, mande yon gwosè -pa-dimansyon zòn vizib gwosè anvan apwobasyon echantiyon an. Pou pwodwi ki gen rapò, revize Sekirite Vestpou konstriksyon vès lè l sèvi avèk may birdseye, polyester solid, ak fòma koki ki enpèmeyab.

 

Layout materyèl retroreflective ak diferans egzijans tès yo

 

Règ layout EN ISO 20471 yo baze sou jeyometri-

ISO 20471 mande pa sèlman zòn minimòm, men tou kondisyon espesifik layout. Soti nan tèks estanda a:

• Materyèl background sou tors-sèlman rad dwe antoure tors la epi kenbe yon lajè minimòm de50 mm.
• Bann retroreflective yo dwe omwen50 mmlajè.
• Gwoup orizontal torso ka gen yon enklinasyon maksimòm de± 20 degrenan orizontal la.
• Anba a nan gwoup tors ki pi ba a dwe omwen50 mmanwo kwen anba a.
• Kote yo itilize plis pase yon bann orizontal, bann yo dwe omwen50 mm apa.
• Diferans nan yon bann ki te koze pa Fastener oswa kouti pa dwe depase50 mm, ak diferans total alantou tors la nan yon gwoup pa dwe depase100 mm.

Pou rad -manch long, si manch rad la bloke yon vizyon klè sou bann tors la, manch rad la dwe antoure pa bann meditativ; si se yon rad plen-manch manch, manch lan mandede bannomwen50 mm apaanba kondisyon vizibilite espesifye yo.

 

ANSI/ISEA 107-2020 règ layout yo baze sou itilizasyon

 

Rezime ANSI 107-2020 dekri vizibilite rad pa itilizasyon anviwònman:

• Kalite O: deyò-wout, ki pa-itilize wout
• Kalite R: wout ak zòn kontwòl trafik tanporè
• Kalite P: sekouris ijans ak lapolis

Rezime ANSI 2020 yo endike tou lajè reflektif minimòm pa gwoup klas la:

Deziyasyon ANSI/ISEA 107-2020	Minimòm lajè meditativ
Kalite O Klas 1	1 nan.
Kalite R klas 2	1.38 pous.
Kalite R klas 3	2 pous
Kalite P Klas 2	2 pous
Kalite P Klas 3	2 pous
Klas E	2 pous

 

Mantalite egzijans tès: done kasèt anvan tout koreksyon se pa ase

 

Tou de sistèm yo sou larad fini, pa sèlman woulo liv la tep anvan tout koreksyon. ISO klèman deklare ke klas rad la detèmine nan zòn vizib nan rad la, mezire sou gwosè ki pi piti a, e ke logo ak etikèt pa dwe konpwomèt kondisyon minimòm lan. ANSI defini klas pèfòmans an pati pa kantite materyèl vizib ak atribi konsepsyon enkòpore nan larad fini.

Sa vle di akizisyon pa ta dwe apwouve yon founisè ki baze sèlman sou yon sètifika kasèt meditativ. Fichye odit la ta dwe gen ladan:

QA Checkpoint	Poukisa li enpòtan
Rad fini vizib-kalkil zòn	Klas yo asiyen sou pwodwi fini a, pa sou woulo twal pou kont li.
Verifikasyon lajè tep an mm / pous	Rezilta klas ISO ak ANSI depann sou lajè minimòm band.
Desen Layout ak pòch, zip, ak zòn enprime	Enteripsyon ki pa -konfòme yo ka retire zòn ki konte.
Pi piti -echantiyon apwobasyon gwosè	Estanda mezire pi piti gwosè yo ofri.
Lave-deklarasyon durability swen	Achtè bezwen yon wout antretyen deklare pou pwoteje pèfòmans vizib pandan lavi sèvis. ISO fè remake ke itilizasyon, pousyè tè, swen, ak depo afekte pèfòmans evidan.

 

Nòt seleksyon materyèl pou enjenyè akizisyon

 

Kote anplasman travay yo bezwen pwoteksyon lapli anplis vizibilite, konparezon estanda a ta dwe chita ansanm ak revizyon konstriksyon koki: polyester oxford vs PU-koki kouvwi, kouti-enpèmeyab sele kont konstriksyon koud-sèlman, ak estabilite lyezon kasèt apre lave. EN ISO 20471 oswa ANSI 107 konfòmite pa pou kont li pwouve pèfòmans ki enpèmeyab. Sa dwe tcheke nan spesifikasyon koki a ak nenpòt estanda rad lapli te reklame pa founisè a. Sa a se yon enferans akizisyon jeni ki soti nan dimansyon estanda vizibilite yo site yo.

 

Ki jan ekip akizisyon yo ta dwe chwazi yon manifakti selon kondisyon konfòmite lokal yo

 

Si mache destinasyon an se Inyon Ewopeyen an

Faktori a ta dwe sipòteEN ISO 20471:2013+A1:2016ak wout la plasman PPE anbaRègleman (EU) 2016/425. Paj estanda amonize Komisyon Ewopeyen an di ke estanda amonize ki nan lis la bay sipozisyon konfòmite anba Règleman PPE a, epi EN ISO 20471 se youn nan estanda ki wo -vizibilite referans nan kad sa a.

 

Achtè a ta dwe mande:

 

• Deklarasyon Inyon Ewopeyen ak referans estanda matche destinasyon lavant yo.
• Fini -rapò tès rad selon EN ISO 20471.
• Mete etikèt sou travay atistik ki montre make klas la, wout swen, ak pwoteksyon gwosè.
• Desen pre-apwobasyon ki montre ki kote yo ka mete brode, chalè-logo, oswa badj trikote san yo pa diminye zòn minimòm vizib ki anba papòt klas la.

 

Si mache destinasyon an se Etazini

 

Faktori a ta dwe sipòteANSI/ISEA 107-2020deziyasyon pa Kalite ak Klas Pèfòmans. Pou wout ak kontwòl trafik tanporè, US MUTCD 11yèm edisyon deklare ke travayè ki nan zòn kontwòl trafik tanporè yo dwe mete rad sekirite ki wo-.Klas pèfòmans 2 oswa 3egzijans ANSI/ISEA 107-2015 oswa revizyon ekivalan, ak mete drapo lannwit yo ta dwe satisfèKlas 3. Lèt entèpretasyon FHWA yo konfime tou akseptasyon revizyon ANSI ki vin apre yo.

 

Achtè a ta dwe mande:

 

• Libellé etikèt tankouKalite R klas 2oswaKalite R klas 3.
• Sèvi ak -deklarasyon anviwònman: sou-wout, wout, oswa sekirite piblik.
• Kalkil zòn ki pi piti -si gwosè XS oswa S yo fè pati seri a.
• Anbalaj -kontwòl lis pou anpeche melanje aksyon tip O nan lòd acha tip R. Sa a se yon enferans kontwòl akizisyon ki baze sou sistèm kalite separe ANSI a.

 

Si yon founisè ap sèvi tou de kont Inyon Ewopeyen ak US

Yon founisè grav Lachin oswa faktori ta dwe separe dokiman sa yo:

Kouch dokiman	Kont Inyon Ewopeyen	Kont US
Referans estanda	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Lojik klasifikasyon	Klas 1/2/3	Kalite O / R / P + Klas
Baz Apwobasyon	Rad fini zòn vizib + wout konfòmite Inyon Ewopeyen	Zòn vizib rad fini + Kalite/itilize -deziyasyon anviwònman
Kontwòl travay atistik	Zòn logo vs zòn klas EN	Zòn logo vs kalite ANSI / zòn klas
Kòd SKU depo	Inyon Ewopeyen-kòd konfòmite sèlman	Kòd konfòmite Etazini sèlman

Separasyon sa a enpòtan pou operasyon an paske menm kò vès jòn ka febli yon mache menm si li pase lòt la, tou depann de lajè reflektif, fòm modèl, gwosè enprime, oswa fen -itilize etikèt la.

 

Mande Fèy Espesifikasyon Kapasite OEM

 

 

Pou kalifikasyon enpòtatè, mande yon pake dokiman ki montre vizib-fèy kalkil zòn, kasèt-dosye lajè, dosye etikèt, ak destinasyon-referans tès mache. Konstriksyon asòti ki gen rapò yo disponib anbaJakèt sekiritepou jakèt matlasye, kokiy ki enpèmeyab, ak jakèt milti-pòch ki fèt pou pwogram EN ISO 20471 oswa ANSI/ISEA 107.

 

Achtè-matris desizyon bò kote pou ekri tender

Sitiyasyon sansib	Pi bon referans teknik	Poukisa
Inyon Ewopeyen konstriksyon distribitè kap founi ekip wout yo	EN ISO 20471 Klas 2/3	Aliman ak wout konfòmite EU PPE ak pratik klasifikasyon EN.
Antreprenè wout US oswa distribitè ki gen rapò ak DOT-	ANSI/ISEA 107 Kalite R Klas 2/3	MUTCD mare rad travayè TTC ak ANSI Klas 2 oswa 3 oswa revizyon ekivalan.
Lapolis / pwogram vès repons pou ijans	ANSI/ISEA 107 Kalite P	ANSI Kalite P defini pou sekouris ijans ak lapolis.
Prive-label hi-vis vès vann nan tou de mache Inyon Ewopeyen ak US	Devlopman de -spec	Diferan lojik klasifikasyon ak kontrent layout.

 

Konklizyon

 

Diferans akizisyon ant EN ISO 20471 ak ANSI/ISEA 107 se teknik, pa kosmetik. ISO 20471 se zòn-ak-plasman santre; ANSI 107-2020 se kalite-ak-itilize santre. Pou apwovizyone PPE an gwo, yo ta dwe chwazi manifakti a sou baz kalkil -rad fini, pi piti -konfòmite gwosè, kontwòl layout kasèt, presizyon etikèt, ak disiplin dokiman destinasyon-mache.

Pou distribitè, kontraktè EPC, ak achtè pwojè HSE-dirije, wout apwovizyone ki pi serye se pou kalifye yon faktori ki ka kouri separe dokiman EN ak ANSI, pa yon faktori ki tou senpleman chanje hangtag la. Pou planifikasyon kategori, kòmanse avèk Sekirite VestepiJakèt sekirite, Lè sa a, bati pi gwo -ranje viziblite a alantou menm pwosesis kontwòl konfòmite a-.